Single cell plasticity and population coding stability in auditory thalamus upon associative learning.